Quyền như quyền bà chúa Thao

Chỉ thứ quyền hành hư danh, có tiếng mà không có thực quyền, nói ra không ai phải nể sợ hay tuân theo. Thường dùng để mỉa mai, chê bai địa vị hoặc quyền lực chỉ có bề ngoài.

Refers to authority that is nominal rather than real, carrying a title or appearance of power without actual control. It is commonly used sarcastically to mock someone whose position has no effective force.